BIEN POR RIVERA

Estábamos el otro día debatiendo sobre las peculiaridades del castellano cuando nos asaltó la siguiente duda:

Cuando queremos mandar a freír espárragos a un par de colegas cansinos jeje, diremos ¿ios, iros o idos de aquí?


Nuestro querido Rivera afirmaba que la forma correcta es idos y no iros. Cierta persona, que por supuesto no mencionaré su nombre, le acusó de inventarse todo y de hablar sin conocimiento. Pues bien, buscando por internet respuestas para nuestra duda he topado con un foro en el que discuten sobre el tema. He aquí el mensaje que envío un/a tal panenkita:

panenkita Miembro

Fecha de ingreso: 19/sep/05 Mensajes: 43

IOS, IROS, IDOS.... aqui la solución:

---

tras unos contactos con los miembros de la RAE, me han contestado a nuestra duda:

En primer lugar, debemos hacer una aclaración con respecto a la forma
que adopta el imperativo de segunda persona de plural en los casos en
que lleva unido el pronombre enclítico OS. En todos los verbos se pierde
la -d final del imperativo de la segunda persona del plural cuando lleva
el enclítico OS: sentaos, quitaos, salíos, cambiaos, marchaos, etc.,
excepto en el caso del verbo IR, cuyo imperativo es el único que
conserva la -d: IDOS.

En general, no se deben utilizar formas de infinitivo con valor
imperativo. Son incorrectas frases como *¡Callaros! (por ¡Callaos!),
*Marcharos (por Marchaos), *Iros de aquí (por Idos de aquí), *Cambiaros
rápido (por Cambiaos rápido), etc.

Solo es admisible el infinitivo con valor de imperativo precedido de la
preposición A: ¡A callar!, ¡A dormir!, etc. También es admisible en
oraciones breves cuando se transmiten órdenes o recomendaciones de
carácter general, sin interlocutor definido: No fumar, Empujar, No pisar
la hierba, etc.

Reciba un cordial saludo.

__
Departamento de Español al día
RAE


Javi, esto es periodismo de investigación.

-Sergio-